CKLG 2. etap 2024.

A második napon délelőtt az interkulturalitásról, annak kompetenciáiról és a nonverbális kommunikációról tanulhattam. Délután a sajtófotók használata volt a fő téma, illetve, hogy hogyan tudjuk ezeket felhasználni a nyelvoktatásban. A két modul közötti ebédszünetben lehetőségem volt meglátogatni Vichy híres operáját, amely igazán lenyűgözött. À demain. 😊

 Je suis bien arrivée à Vichy, au centre CAVILAM. Tout le monde est très accueillant, serviable et bienveillant. Mes collègues, qui enseignent le français, viennent des quatre coins du monde, ce qui me donne l'occasion de découvrir leurs cultures ainsi que leurs méthodes d'enseignement. Lors de la première journée, j'ai assisté à une conférence sur l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), puis à un atelier interactif consacré à l'utilisation des médias et à l'interprétation de l'actualité. Après les cours, j'ai participé à une visite guidée de Vichy, qui m'a permis de découvrir les principaux sites et le riche patrimoine historique de cette magnifique ville. J'ai hâte de participer au prochain cours, consacré à l'approche interculturelle dans l'enseignement des langues. À bientôt  😊

Megérkeztem Vichy-be, a Cavilam centrumba. Mindenki nagyon segítőkész és kedves. A világ összes tájáról érkeztek franciát tanító csoporttársak, ezáltal lehetőségem adódik megismerni kultúrájukat, módszereiket. Az első napon részt vettem egy OIF-ról szóló előadáson és egy interaktív foglalkozáson, amelynek fő profilja a média használata és a hírek interpretációja volt. Az órák után részt vettem egy Vichy-t bemutató városlátogatáson, ahol megtekinthettem ezen csodás történelmi város látványosságait. Alig várom a következő órát, ahol az interkulturális nyelvszemléletről fogok tanulni. À bientôt 😊

 Wer kann die Fragen beantworten? - Wer ist der Maler? - Wie heißt der Titel? - Wo habe ich das Bild gesehen? (Digitale Tools sind erlaubt) Hallo Leute, am letzten Kurstag hat mir Oliver, unser Kursleiter nach einer mit harter Arbeit verbrachten Woche  mein Zertifikat überreicht.  An diesem Tag beschäftigten wir uns vor allem mit den Unterschieden zwischen dem österreichischen und dem deutschen Wortschatz und lernten einige Merkmale des Wiener Dialekts kennen. Dann haben wir mit schwerem Herzen von Oliver und von einander Abschied genommen. Ich bin dankbar dafür, dass ich an diesem Kurs teilnehmen und in dieser wunderschönen Stadt wieder ein paar Tage verbringen konnte. Dieser Nachmittag stand ganz im Zeichen der Kultur. Zuerst haben wir an einer Führung teilgenommen. Und wo? Wenn ich jetzt ein Foto hochlade, dann erkennt ihr alle ganz bestimmt das Gebäude. Ja, stimmt.  Das ist der Goldene Saal im Gebäude des Musikvereins, wo die berühmten Wiener Neujahr Konzert...

 Hello Leute, heute schreibe ich kurz über meinen Kurs in Wien. Ich nehme hier bei Actilingua Academy an dem  Intensivkurs Deutsch + Kultur teil. Unser Kurs ist wirklich sehr intensiv, nähmlich sind wir nur zu viert in der Gruppe. Außer mir besteht sie aus Pável, einem slowakischen Fremdenführer, aus János, der in Budapest wohnt, und aus einem Mädchen, das aus Brasilien kommt. Ich bin die einzige in der Gruppe, die Lehrerin von Beruf ist. Die Sprachkenntnisse der Teilnehmer  sind zwar sehr unterschiedlich, aber es ist kein Problem, weil alle an den Diskussionen ziemlich aktiv teilnehmen. Wir behandeln in der Woche das Thema Technik. Zuerst war ich nicht besonders begeistert, weil ich mit diesem Thema nicht vertraut bin, aber dann habe ich es doch genossen. Wir haben nähmlich viele spannende Diskussionen geführt, z.B über die Vorteile und Nachteile der Atomenergie, oder darüber, welche Kompetenzen man heutzutage erlernt und verlernt. Die Nachmittage habe ich genutzt, um W...

 Hello Leute, von diesem Kurs werde ich immer nur kurz berichten, da ich  diesmal keinen Laptop mitgebracht habe und ich habe Schwierigkeiten, wenn ich auf dem Smartphone Texte schreiben muss. Verzeihung für die Schreibfehler im Voraus. Für die Woche habe ich über Airbnb eine Wohnung gemietet, die in der Nähe der Sprachschule liegt. Stella euch for,  als ich die Eingangstür zu der Wohnung geöffnet habe, habe ich total verblüfft gesehen, dass ich in einer Wohnung stehe, die so aussieht, als ob der Besitzer der Wohnung nur einen Kaffee trinken gegangen wäre: An den Wänden hängen Gemälde, Fotos und Plakate von dem Vermieter, die Regale sind voll von Büchern und CD-s. Die Wohnung ist mit wunderschönen Stilmöbeln eingerichtet, im Wonzimmer liegen wertvolle Teppiche und steht ein Bösendorfer Klavier. Simmungsvoll, Wie  ein echtes Zuhause.