Ulm - 3. nap - Deutsche Sprache, Kultur und Kernkompetenzen für heute und morgen

 Sziasztok! 

A mai napon szituációs gyakorlatokkal kezdtünk, ahol a meggyőzés nyelvi technikái álltak a középpontban.

Ezután a különböző nyelvi stílusok jellemzőit néztük meg néhány szövegfajta segítségével.

Majd kutatómunkát végeztünk a német nyelv használatával kapcsolatban. Témánk volt, hogy mely országokban és miért hivatalos nyelv a német., ill. mely országokban jelenik meg anyanyelvként.

Ezt követően a német beszélt nyelvben bekövetkezett változások kerültek a középpontba. Új fogalom volt számunkra a "Kiezsprache", amelyet elsősorban a nagyvárosi, multikulturális környezetben élő fiatalok használnak. Ez nem csak szókincsében, hanem a nyelvtani szerkezetében is különbözik a "Hochdeutsch"-tól.

A tanárnőnk nagyon lendületes, és sokszínű órákat tart, nagyon megkedveltük.

A délelőtt folyamán egy kollléga végigvezetett bennünket az iskolán, és részletesebben bemutatta a német iskolarendszert is.


Hallo alle!

Heute begannen wir mit Situationen, bei denen die sprachlichen Überzeugungstechniken im Mittelpunkt standen.

Als nächstes haben wir uns die Merkmale verschiedener Sprachstile anhand einiger Texttypen angesehen.

Anschließend machten wir Recherchieren zum Vergleich der deutschen Sprache. Unser Thema war, in welchen Ländern und warum Deutsch eine Amtssprache ist oder in welchen Ländern es als Muttersprache vorkommt.

Danach gerieten die Veränderungen der gesprochenen deutschen Sprache in den Fokus. „Kiezsprache“ war für uns ein neuer Begriff, der vor allem von jungen Menschen genutzt wird, die in multikultureller Atmosphäre in Großstädten leben. Es unterscheidet sich vom Hochdeutschen nicht nur durch seinen Wortschatz, sondern auch durch seinen grammatischen Aufbau.

Unsere Lehrerin ist sehr dynamisch und unterrichtet abwechslungsreich, wir haben sie lieb.

Am Vormittag führte uns ein netter Kollege durch die Schule und stellte uns das deutsche Schulsystem näher vor.






Délután szervezett városnézésen vettünk részt, ahol Ulm nevezetességeit mutatta be részletesen egy idegenvezető.

Am Nachmittag nahmen wir an einer organisierten Stadtrundfahrt teil, bei der uns ein Reiseleiter die Sehenswürdigkeiten Ulms ausführlich vorstellte.





Üdvözlettel:
Kriszti és Zsuzsa

Viele Grüße
Kriszti és Zsuzsa




Megjegyzések

Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Wien-erster Tag

Kép
 Hello Leute, von diesem Kurs werde ich immer nur kurz berichten, da ich  diesmal keinen Laptop mitgebracht habe und ich habe Schwierigkeiten, wenn ich auf dem Smartphone Texte schreiben muss. Verzeihung für die Schreibfehler im Voraus. Für die Woche habe ich über Airbnb eine Wohnung gemietet, die in der Nähe der Sprachschule liegt. Stella euch for,  als ich die Eingangstür zu der Wohnung geöffnet habe, habe ich total verblüfft gesehen, dass ich in einer Wohnung stehe, die so aussieht, als ob der Besitzer der Wohnung nur einen Kaffee trinken gegangen wäre: An den Wänden hängen Gemälde, Fotos und Plakate von dem Vermieter, die Regale sind voll von Büchern und CD-s. Die Wohnung ist mit wunderschönen Stilmöbeln eingerichtet, im Wonzimmer liegen wertvolle Teppiche und steht ein Bösendorfer Klavier. Simmungsvoll, Wie  ein echtes Zuhause.
További információk

Wien - Intensivkurs

Kép
 Hello Leute, heute schreibe ich kurz über meinen Kurs in Wien. Ich nehme hier bei Actilingua Academy an dem  Intensivkurs Deutsch + Kultur teil. Unser Kurs ist wirklich sehr intensiv, nähmlich sind wir nur zu viert in der Gruppe. Außer mir besteht sie aus Pável, einem slowakischen Fremdenführer, aus János, der in Budapest wohnt, und aus einem Mädchen, das aus Brasilien kommt. Ich bin die einzige in der Gruppe, die Lehrerin von Beruf ist. Die Sprachkenntnisse der Teilnehmer  sind zwar sehr unterschiedlich, aber es ist kein Problem, weil alle an den Diskussionen ziemlich aktiv teilnehmen. Wir behandeln in der Woche das Thema Technik. Zuerst war ich nicht besonders begeistert, weil ich mit diesem Thema nicht vertraut bin, aber dann habe ich es doch genossen. Wir haben nähmlich viele spannende Diskussionen geführt, z.B über die Vorteile und Nachteile der Atomenergie, oder darüber, welche Kompetenzen man heutzutage erlernt und verlernt. Die Nachmittage habe ich genutzt, um W...
További információk

Wien - Zertifikat + Freizeitprogramm

Kép
 Wer kann die Fragen beantworten? - Wer ist der Maler? - Wie heißt der Titel? - Wo habe ich das Bild gesehen? (Digitale Tools sind erlaubt) Hallo Leute, am letzten Kurstag hat mir Oliver, unser Kursleiter nach einer mit harter Arbeit verbrachten Woche  mein Zertifikat überreicht.  An diesem Tag beschäftigten wir uns vor allem mit den Unterschieden zwischen dem österreichischen und dem deutschen Wortschatz und lernten einige Merkmale des Wiener Dialekts kennen. Dann haben wir mit schwerem Herzen von Oliver und von einander Abschied genommen. Ich bin dankbar dafür, dass ich an diesem Kurs teilnehmen und in dieser wunderschönen Stadt wieder ein paar Tage verbringen konnte. Dieser Nachmittag stand ganz im Zeichen der Kultur. Zuerst haben wir an einer Führung teilgenommen. Und wo? Wenn ich jetzt ein Foto hochlade, dann erkennt ihr alle ganz bestimmt das Gebäude. Ja, stimmt.  Das ist der Goldene Saal im Gebäude des Musikvereins, wo die berühmten Wiener Neujahr Konzert...
További információk