DL-Tenerife 5. nap

 

Elérkezett az első hetes kurzusunk utolsó napja. Minden utolsó nap izgalmas, van, aki hazamegy holnap vagy holnapután, de van, aki marad és ugyanazzal a kurzussal folytatja mint én. Akik csak egy hétre jönnek, azok nagyon szomorúak, hogy nem maradhatnak tovább, nagyon jó kis csapat jött össze és ilyenkor mindenki azt kívánja, bárcsak több időt tölthetnénk, vagy tölthettünk volna együtt. A tanításnak is hamarabb vége van ilyenkor, de most konkrét oka is van, délután megyünk a Teide-hez. Az utolsó órán átismételtük, amit eddig vettünk, minden gyakorlathoz felemlegettünk egy példát, hogy jobban rögzüljön. Vissza ismételve sok hasznos útravalót és gyakorlatot kaptam. Igyekezni fogok beépíteni az iskolai gyakorlatba. Itt is szeretném megköszönni Petrának, a csoportunk vezetőjének, hogy ilyen körültekintően és nyitottan vezetett bennünket.

The last day of our first week course has arrived. Every last day is exciting, some go home tomorrow or the day after tomorrow, but some stay and continue with the same course as me. Those who only come for a week are very sad that they can't stay longer, a very good group came together and everyone wishes that we could have spent more time or that we could have spent time together. Lessons also end earlier at this time, but now there is a specific reason, we are going to Teide in the afternoon. In the last lesson, we repeated what we had learned so far, we mentioned an example for each exercise so that it would be better memorized. Repeatedly, I received many useful tips and exercises. I will try to incorporate it into school practice. I would also like to thank Petra, the leader of our group, for guiding us in such a careful and open manner.

Kora délután indult egy csoport a Teide-hez. Los Teides con los Tenerifos vulkanos. Az idegenvezető elmosdása szerint Spanyolország leglátogatottabb helye. Olyan utakon mentünk fel a hegy felé egy busszal, mintha a Pécsre vezető utat megszoroznánk tízzel. A kis érzékeny gyomrom majdnem kiadta a belsejét. Végül is két megállóval felértünk. A két megálló nagyon jó volt, az elsőn csodálatos kilátás nyílt Puerto de la Cruz-ra és a Teide-re is, és La Lagunához képest szokatlan meleget tapasztaltam, A kilátónál kristály tiszta égbolt és tűző napsütés fogadott bennünket. Gyorsan meg is kérdeztem az idegenvezetőt, hogy indokolt-e a hosszú nadrág, mert eddig mindenki azzal riogatott, hogy a Teidén meg fogok fagyni, mivel hogy 3715 méter magas és ott már hideg van. Nem volt. Először a héten találkoztam verőfényes napsütéssel és szélcsenddel, igazi strandidő, kár hogy éppen felfelé tartok a hegyen.

In the early afternoon, a group left for Teide. Los Teides con los Tenerifos volcanoes. According to the tour guide, it is the most visited place in Spain. We went up the mountain in a bus on such roads as if we were multiplying the road to Pécs by ten. My sensitive little stomach almost gave out its insides. We ended up with two stops. The two stops were very good, the first had a wonderful view of Puerto de la Cruz and the Teide, and I experienced unusual heat compared to La Laguna. At the lookout, we were greeted by a crystal clear sky and blazing sun. I quickly asked the tour guide if long pants were justified, because so far everyone was shouting that I would freeze on Teide, since it is 3715 meters high and it is already cold there. It was not. For the first time this week, I met bright sunshine and no wind, real beach time, too bad I'm just going up the mountain.

A második megálló egy információs központ volt, ahol a szigetek és kiemelve Tenerife keletkezését mutatták be egy videón, és megismerhettük a hegy élőilágát. A felfelé vezető úton láthattuk, hogy a tavalyi tűz, ami Tenerifén volt, micsoda károkat okozott a növényzetben, minden fa törzse fekete volt és nem voltak se ágaik, se szerteágazó aljnövényzet. Csodával határos módon a fák mégse pusztultak el, idénre újra kizöldültek. 

The second stop was an information center where a video showed the origin of the islands and especially Tenerife, and we got to know the flora of the mountain. On the way up, we could see what damage last year's fire in Tenerife had caused to the vegetation, the trunks of all the trees were black and they had neither branches nor sprawling undergrowth. Miraculously, the trees did not die, they turned green again this year.

Megérkeztünk a hegy lábához, ami 2650 méter magasan volt. Innen, sajnos, nem tudtunk fentebb menni. Mivel a hegy környezetvédelmi terület, így csak az mehet fel, aki hónapokkal korábban engedélyt váltott ki rá. Így oda már nem jutottunk fel, viszont a látvány így is káprázatos volt. Látszott a láva útja és a rajta kiserkenő növényzet. A vulkán befolyásolja az egész sziget klímáját, nagyon érdekes időjárási viszonyokat eredményez. Minden helyi elmondja, hogy Tenerifének nagyon speciális mikroklímája van, és ez La Lagunára különösen igaz.

We arrived at the foot of the mountain, which was 2650 meters high. From here, unfortunately, we couldn't go any higher. Since the mountain is an environmental protection area, only those who obtained a permit months in advance can climb it. So we didn't get up there anymore, but the view was still amazing. You could see the path of the lava and the vegetation growing on it. The volcano affects the climate of the entire island, resulting in very interesting weather conditions. All the locals tell you that Tenerife has a very special microclimate, and this is especially true of La Laguna.

A visszafelé vezető út hasonlóan keserves volt számomra, mint az odavezető, de sikerült végül is lehozni különösebb probléma nélkül. Remek élmény volt, nagyon örülök, hogy láthattam a högyöt ilyen közelről. 

The way back was just as bitter for me as the way there, but I finally managed to get it down without any particular problems. It was a great experience, I'm very happy to have seen the mountain so close.