HJ - Clil and AI (gyakorlás)

 A mai napunk a gyakorlás, összegzés jegyében telt el, amibe tanfolyamvezetőink azért némi új anyagot is csempésztek, a szimulációt. Ez utóbbinak mint kiderült az a lényege, hogy az MI-vel valamilyen szerepet játszatunk el. Volt történelem tanárként mindjárt arra gondoltam, milyen élményt jelenthet, ha mondjuk a reformkor idejében Kossuth vagy Széchenyi szerepébe helyezzük magunkat, vagy egy országgyűlési vitát folytatunk le. Egyébként, ahogy a magyarázatot figyeltem az órán, rájöttem, hogy én korábban már magamtól is csináltam  ilyen feladatot, amikor kísérleteztem a chatgpt-vel, csak nem tudtam, hogy ennek külön neve is van. Most beadandó feladatként újra alkottam korábbi próbálkozásomat. A német nyelvet nem beszélők kedvéért leírom magyarul az utasítást, amit a programnak adtam. Arra kértem az MI-t, hogy játsszuk le azt a szituációt, hogy én Berlinből Budapestre szeretnék utazni, és ő vállalja fel a jegypénztárban / információs pultnál lévő munkatárs szerepét. A dialógus, amit láttok az egy párbeszédként jön létre, olyan mintha élőben beszélgetnék a hölggyel a pénztár ablaknál.A megosztott oldalon egyéb a témához kapcsolódó feladatok (kísérletezéseim) is ott vannak, de a végén látható, hogy milyen beszélgetést sikerült szimulálnom az MI-vel.

Today was a day of practice recap, which also included some new material, the simulation.
The latter, as it turned out, is to make some kind of role-playing. As a former history teacher
I was wondering what it would be like, for example, to be in the reform era of Kossuth or Széchenyi, or in the role of a parliamentary debate. Anyway, during the explanation I realised that I had done before
such a task with chatgpt, I just didn't know, that it had its own name. Now, as an assignment to be submitted, I recreated my earlier attempt. For those of you who don't speak German, I will give
the instructions in English. I asked the AI to play the situation where I want to travel from Berlin to Budapest and he takes the role of the ticket office / information desk assistant. Other related tasks on the shared page (my earlier experiments) are also there, but at the end you can see how, for example
 a conversation can be simulated with AI. You can also see what instructions I give the program to get the expected result.

https://chatgpt.com/share/f7c1d5ce-9525-421f-abc7-84ee32ab4084

A MagicSchool AI-vel való megismerkedésünkről Eszter írt nektek. 

A kávé szünetben kemény munkánk jutalmául bőséges tízórait kaptunk. A szokásos kávé és kis sütik mellé ezúttal más finom falatokat (tapas) is kínáltak.

Eszter wrote to you about our experience with MagicSchool AI.  
During the coffee break, we were rewarded for our hard work with a hearty lunch.
Besides the usual coffee and cookies, this time we also got other delicious snacks (tapas)



A MagicSchool programmal egyébként én is csináltam feladatot. Az előző órán vett "Short film on respect" videóhoz szerettem volna a programmal feladatokat készíttetni. Nem voltam az eredménnyel azonban elégedett. Mint kiderült, a probléma az volt, hogy a program csak akkor tud jól dolgozni, ha elég szöveg hangzik el a fimben, mert csak a szöveget tudja analizálni. 😥Tanulságul azért megosztom veletek az eredményt.

By the way, I have also done an exercise with MagicSchool. I wanted to use the program to make exercises for the video "Short film on respect" that we had taken in the previous lesson. However, I was not satisfied with the result. As it turned out, the problem was that the program can only work well if there is enough text in the film, because it can only analyse the text. 😥I'll share the result with you as a lesson learned.

https://app.magicschool.ai/tools/youtube?share=2c1dba93-b964-4459-963e-0fc1c48a25ce

Arra már sajnos nem jutott idő, hogy a korábban szintén mesterséges intelligenciával (chatgpt+simpleshow)  készített kisfilmemet kijavítsam. Így a képek és szöveg nincsenek teljesen összhangban. Viszont tanulságos, hogy mire kell még figyelnünk, ha rávesszük magunkat egy ilyen film készítésére.

Unfortunately, I didn't have time to fix the short film I made earlier with artificial intelligence (chatgpt+simpleshow). So the images and text are not quite in sync. However, it is worth learning what else to look out for when you get yourself into making a film like this.

https://videos.simpleshow.com/h8pWiDy5vt


 

 


Megjegyzések

Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Wien-erster Tag

Kép
 Hello Leute, von diesem Kurs werde ich immer nur kurz berichten, da ich  diesmal keinen Laptop mitgebracht habe und ich habe Schwierigkeiten, wenn ich auf dem Smartphone Texte schreiben muss. Verzeihung für die Schreibfehler im Voraus. Für die Woche habe ich über Airbnb eine Wohnung gemietet, die in der Nähe der Sprachschule liegt. Stella euch for,  als ich die Eingangstür zu der Wohnung geöffnet habe, habe ich total verblüfft gesehen, dass ich in einer Wohnung stehe, die so aussieht, als ob der Besitzer der Wohnung nur einen Kaffee trinken gegangen wäre: An den Wänden hängen Gemälde, Fotos und Plakate von dem Vermieter, die Regale sind voll von Büchern und CD-s. Die Wohnung ist mit wunderschönen Stilmöbeln eingerichtet, im Wonzimmer liegen wertvolle Teppiche und steht ein Bösendorfer Klavier. Simmungsvoll, Wie  ein echtes Zuhause.
További információk

Wien - Intensivkurs

Kép
 Hello Leute, heute schreibe ich kurz über meinen Kurs in Wien. Ich nehme hier bei Actilingua Academy an dem  Intensivkurs Deutsch + Kultur teil. Unser Kurs ist wirklich sehr intensiv, nähmlich sind wir nur zu viert in der Gruppe. Außer mir besteht sie aus Pável, einem slowakischen Fremdenführer, aus János, der in Budapest wohnt, und aus einem Mädchen, das aus Brasilien kommt. Ich bin die einzige in der Gruppe, die Lehrerin von Beruf ist. Die Sprachkenntnisse der Teilnehmer  sind zwar sehr unterschiedlich, aber es ist kein Problem, weil alle an den Diskussionen ziemlich aktiv teilnehmen. Wir behandeln in der Woche das Thema Technik. Zuerst war ich nicht besonders begeistert, weil ich mit diesem Thema nicht vertraut bin, aber dann habe ich es doch genossen. Wir haben nähmlich viele spannende Diskussionen geführt, z.B über die Vorteile und Nachteile der Atomenergie, oder darüber, welche Kompetenzen man heutzutage erlernt und verlernt. Die Nachmittage habe ich genutzt, um W...
További információk

Wien - Zertifikat + Freizeitprogramm

Kép
 Wer kann die Fragen beantworten? - Wer ist der Maler? - Wie heißt der Titel? - Wo habe ich das Bild gesehen? (Digitale Tools sind erlaubt) Hallo Leute, am letzten Kurstag hat mir Oliver, unser Kursleiter nach einer mit harter Arbeit verbrachten Woche  mein Zertifikat überreicht.  An diesem Tag beschäftigten wir uns vor allem mit den Unterschieden zwischen dem österreichischen und dem deutschen Wortschatz und lernten einige Merkmale des Wiener Dialekts kennen. Dann haben wir mit schwerem Herzen von Oliver und von einander Abschied genommen. Ich bin dankbar dafür, dass ich an diesem Kurs teilnehmen und in dieser wunderschönen Stadt wieder ein paar Tage verbringen konnte. Dieser Nachmittag stand ganz im Zeichen der Kultur. Zuerst haben wir an einer Führung teilgenommen. Und wo? Wenn ich jetzt ein Foto hochlade, dann erkennt ihr alle ganz bestimmt das Gebäude. Ja, stimmt.  Das ist der Goldene Saal im Gebäude des Musikvereins, wo die berühmten Wiener Neujahr Konzert...
További információk