Tenerife - CLIL and A.I. 6.0

 A mai nap véget ért a képzésünk Tenerifén. Úgy gondolom igazán tartalmas órákat tudhatunk magunk mögött. Betekintést nyertünk/nyertem a mesterséges intelligencia világába és számos olyan alkalmazással ismerkedtem meg amik segíthetik a munkámat a továbbiakban. A délelőtt során még egyszer összegeztük a tanultakat, majd megtörtént a tanfolyam zárása és értékelése. Megkaptuk a névre szóló bizonyítványokat (speciel az enyém megint nem stimmel, csakúgy, mint 2 éve Dublinban, nincs mese, nehéz nevem van). Ígéretet kaptam, hogy kiküldik emailben, addig is Hegesüsné leszek. Sebaj.

 Today we finished our training in Tenerife. I think we have had a really meaningful lesson. We gained insight into the world of artificial intelligence and I was introduced to a number of applications that can help me in my future work. During the morning we summarised what we had learnt and then the course was closed and evaluated. We received our certificates with our names (mine is wrong again, just like 2 years ago in Dublin, no wonder I have a difficult name). I was promised that they would be sent out by email, in the meantime I will be Mrs Hegesüs. No matter.

                            

        

Délután egy az iskola által biztosított záró kiránduláson vettünk részt Tenerife legnagyobb hegyére a Teide-re. Mivel elég fáradt vagyok a kirándulásról csak címszavakban és inkább beszéljenek a képek.
A címszavak: 
  • a buszunk késett, mert ami jött volna abban nem működött a légkondi így a sofőrünk buszt cserélt
  • ami fél órával később jött abban sem működött a légkondi, de legalább a motortérből bőszen pöfögte befelé a gázolajszagot
  • az első megálló nem volt megálló, mert akkor a második bezár, így irány a Teide látogatócentrum, ahol megnéztünk egy filmet a sziget és a hegy keletkezéséről
  • busz sehol, sebaj, van itt egy kert sétáljunk, a növények lélegzetelállítóak (már az, hogy egyáltalán életben maradnak ilyen helyen) és találkoztam kis cimborákkal is (gyíkok)
  • busz visszajött, mentünk tovább a következő pontra a Teide nemzeti parkban található "rocks de Garcia"-hoz, itt kaptunk 45 percet arra, hogy fotózzunk és esetleg igyunk egy kávét
  • a látvány lenyűgöző volt, igazi marsbéli táj, kicsit hasonlított Izlandra csak itt melegebb volt
  • láttuk a nemzeti aprk azon részét is, ahol 2 éve hatalmas tűzvész pusztított és letarolta a növényzetet, a kanári szigeteki fenyők már hajtanak és a természet szépen újjá éled (bíztató, csak az ember ne akarjon segíteni a természetnek)
  • az út hazafelé szintén meleg és motorszagú volt, de a látványért megérte.

In the afternoon, we took a final excursion provided by the school to Teide, the largest mountain in Tenerife. As I'm quite tired from the trip, I'll just give you headlines and let the pictures do the talking.
The headlines are: 

  • our bus was delayed because the one that was coming was not air conditioned so our driver changed buses
  • the one that came half an hour later didn't have air conditioning either, but at least it was puffing the smell of diesel from the engine compartment
  • the first stop wasn't a stop because the second one was closed, so we headed to the Teide Visitor Centre, where we watched a film about the origins of the island and the mountain
  • bus nowhere, never mind, there is a garden to walk around, the plants are breathtaking (just the fact that they survive at all in such a place) and I met some little buddies (lizards)
  • bus came back, we went on to the next point in the Teide national park "rocks de Garcia", here we got 45 minutes to take photos and maybe have a coffee
  • the view was amazing, a real Martian landscape, a bit like Iceland but warmer
  • we also saw the part of the national park where 2 years ago a huge fire destroyed the vegetation, the pine trees in the Canary Islands are now sprouting and nature is coming back to life (encouraging, but you don't want to help nature)
  • the drive home was also hot and smelled of engines, but worth it for the views.
S most a képek / And now the pictures:  









  


 

 



Ezek a képek az első megállónál a látogató központban készültek. megtalálhatjátok rajta legújabb haveromat is a cipőmön. 
These pictures were taken at the first stop in the visitor centre. you can also find my newest buddy on my shoes. 

A del Garcia sziklák / The rock del Garcia



 

                        



                                                                   THE END....





Megjegyzések

Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Wien-erster Tag

Kép
 Hello Leute, von diesem Kurs werde ich immer nur kurz berichten, da ich  diesmal keinen Laptop mitgebracht habe und ich habe Schwierigkeiten, wenn ich auf dem Smartphone Texte schreiben muss. Verzeihung für die Schreibfehler im Voraus. Für die Woche habe ich über Airbnb eine Wohnung gemietet, die in der Nähe der Sprachschule liegt. Stella euch for,  als ich die Eingangstür zu der Wohnung geöffnet habe, habe ich total verblüfft gesehen, dass ich in einer Wohnung stehe, die so aussieht, als ob der Besitzer der Wohnung nur einen Kaffee trinken gegangen wäre: An den Wänden hängen Gemälde, Fotos und Plakate von dem Vermieter, die Regale sind voll von Büchern und CD-s. Die Wohnung ist mit wunderschönen Stilmöbeln eingerichtet, im Wonzimmer liegen wertvolle Teppiche und steht ein Bösendorfer Klavier. Simmungsvoll, Wie  ein echtes Zuhause.
További információk

Wien - Intensivkurs

Kép
 Hello Leute, heute schreibe ich kurz über meinen Kurs in Wien. Ich nehme hier bei Actilingua Academy an dem  Intensivkurs Deutsch + Kultur teil. Unser Kurs ist wirklich sehr intensiv, nähmlich sind wir nur zu viert in der Gruppe. Außer mir besteht sie aus Pável, einem slowakischen Fremdenführer, aus János, der in Budapest wohnt, und aus einem Mädchen, das aus Brasilien kommt. Ich bin die einzige in der Gruppe, die Lehrerin von Beruf ist. Die Sprachkenntnisse der Teilnehmer  sind zwar sehr unterschiedlich, aber es ist kein Problem, weil alle an den Diskussionen ziemlich aktiv teilnehmen. Wir behandeln in der Woche das Thema Technik. Zuerst war ich nicht besonders begeistert, weil ich mit diesem Thema nicht vertraut bin, aber dann habe ich es doch genossen. Wir haben nähmlich viele spannende Diskussionen geführt, z.B über die Vorteile und Nachteile der Atomenergie, oder darüber, welche Kompetenzen man heutzutage erlernt und verlernt. Die Nachmittage habe ich genutzt, um W...
További információk

Wien - Zertifikat + Freizeitprogramm

Kép
 Wer kann die Fragen beantworten? - Wer ist der Maler? - Wie heißt der Titel? - Wo habe ich das Bild gesehen? (Digitale Tools sind erlaubt) Hallo Leute, am letzten Kurstag hat mir Oliver, unser Kursleiter nach einer mit harter Arbeit verbrachten Woche  mein Zertifikat überreicht.  An diesem Tag beschäftigten wir uns vor allem mit den Unterschieden zwischen dem österreichischen und dem deutschen Wortschatz und lernten einige Merkmale des Wiener Dialekts kennen. Dann haben wir mit schwerem Herzen von Oliver und von einander Abschied genommen. Ich bin dankbar dafür, dass ich an diesem Kurs teilnehmen und in dieser wunderschönen Stadt wieder ein paar Tage verbringen konnte. Dieser Nachmittag stand ganz im Zeichen der Kultur. Zuerst haben wir an einer Führung teilgenommen. Und wo? Wenn ich jetzt ein Foto hochlade, dann erkennt ihr alle ganz bestimmt das Gebäude. Ja, stimmt.  Das ist der Goldene Saal im Gebäude des Musikvereins, wo die berühmten Wiener Neujahr Konzert...
További információk