Ulm - 1. nap - Deutsche Sprache, Kultur und Kernkompetenzen für heute und morgen július 22, 2024

 

 Sziasztok!


Mindenkit szeretettel üdvözlünk Ulmból, a Duna partján, Baden-Württemberg tartományban fekvő hangulatos városból.

Herzlich Willkommen aus Ulm, einer gemütlichen Stadt am Donauufer im Bundesland Baden-Württemberg.



Csoportunk magyar és francia kollégákból áll, kedves tanárnőnk pedig török származású, de itt született, így anyanyelve a német is. Az oktatás a Valckenburg Középiskolában zajlik.

Unsere Gruppe besteht aus ungarischen und französischen Kolleginnen und unsere nette Lehrerin ist türkischer Herkunft, aber hier geboren, daher ist ihre Muttersprache auch Deutsch. Der Unterricht findet an der Valckenburg Gesamtschule statt.




Az első napon a bemutatkozás után a kultúra fogalmát, kialakulását, hatását és megjelenési formáit tekintettük át. Majd összehasonlítottuk saját tapasztalataink alapján a német, a magyar, a francia és a török kultúra tényezőit. Az oktatást játékos elemek is színesítették, így került sor egy kártyajátékra is.

A különböző kultúrák kapcsán kiemeltük és megbeszéltük az integráció szerepét az oktatásban, amelynek fontos feltétele tanulóink alapos megismerése. 

Am ersten Tag haben wir nach der Vorstellungsrunde über Begriff, Entwicklung, Wirkung und Erscheinungsformen von Kultur gesprochen. Anschließend verglichen wir anhand unserer eigenen Erfahrungen die Faktoren der deutschen, ungarischen, französischen und türkischen Kultur. Der Unterricht wurde durch spielerische Elemente bereichert, so wurde auch ein Kartenspiel gespielt.

In Bezug auf verschiedene Kulturen haben wir die Rolle der Integration in der Bildung hervorgehoben und diskutiert, deren wichtige Voraussetzung darin besteht, unsere Schüler gründlich kennenzulernen.


Ulmban a mai napon egy fontos helyi ünnep, az ún. "Schwörmontag" részesei lehettünk.  Ennek keretében Ulm polgármestere egy több százéves hagyomány alapján esküt tett a lakosok előtt, hogy legjobb tudása szerint szolgálja a várost. Délután rendezték meg a Nabada ünnepséget, amikor a Dunán hajókkal, gumicsónakokkal, matracokkal eveztek le a vállalkozókedvű fiatalok és idősebbek, amely kellemes hangulatot teremtett ma a nézők számára.

In Ulm gibt es heute einen wichtigen lokalen Feiertag, den sogenannten Schwörmontag.  Dabei schwor der Ulmer Oberbürgermeister den Einwohnern in Anlehnung an eine jahrhundertealte Tradition, der Stadt nach besten Kräften zu dienen. Am Nachmittag fand Nabada statt, wo unternehmungslustige junge und ältere Menschen in Booten, Schlauchbooten und Matratzen die Donau hinunterruderten, was heute für eine angenehme Atmosphäre bei den Zuschauern sorgte.




Holnap újra jelentkezünk!

Kriszti és Zsuzsa


Bis morgen!

Kriszti und Zsuzsa

Megjegyzések

Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Wien-erster Tag

Kép
 Hello Leute, von diesem Kurs werde ich immer nur kurz berichten, da ich  diesmal keinen Laptop mitgebracht habe und ich habe Schwierigkeiten, wenn ich auf dem Smartphone Texte schreiben muss. Verzeihung für die Schreibfehler im Voraus. Für die Woche habe ich über Airbnb eine Wohnung gemietet, die in der Nähe der Sprachschule liegt. Stella euch for,  als ich die Eingangstür zu der Wohnung geöffnet habe, habe ich total verblüfft gesehen, dass ich in einer Wohnung stehe, die so aussieht, als ob der Besitzer der Wohnung nur einen Kaffee trinken gegangen wäre: An den Wänden hängen Gemälde, Fotos und Plakate von dem Vermieter, die Regale sind voll von Büchern und CD-s. Die Wohnung ist mit wunderschönen Stilmöbeln eingerichtet, im Wonzimmer liegen wertvolle Teppiche und steht ein Bösendorfer Klavier. Simmungsvoll, Wie  ein echtes Zuhause.
További információk

Wien - Intensivkurs

Kép
 Hello Leute, heute schreibe ich kurz über meinen Kurs in Wien. Ich nehme hier bei Actilingua Academy an dem  Intensivkurs Deutsch + Kultur teil. Unser Kurs ist wirklich sehr intensiv, nähmlich sind wir nur zu viert in der Gruppe. Außer mir besteht sie aus Pável, einem slowakischen Fremdenführer, aus János, der in Budapest wohnt, und aus einem Mädchen, das aus Brasilien kommt. Ich bin die einzige in der Gruppe, die Lehrerin von Beruf ist. Die Sprachkenntnisse der Teilnehmer  sind zwar sehr unterschiedlich, aber es ist kein Problem, weil alle an den Diskussionen ziemlich aktiv teilnehmen. Wir behandeln in der Woche das Thema Technik. Zuerst war ich nicht besonders begeistert, weil ich mit diesem Thema nicht vertraut bin, aber dann habe ich es doch genossen. Wir haben nähmlich viele spannende Diskussionen geführt, z.B über die Vorteile und Nachteile der Atomenergie, oder darüber, welche Kompetenzen man heutzutage erlernt und verlernt. Die Nachmittage habe ich genutzt, um W...
További információk

Wien - Zertifikat + Freizeitprogramm

Kép
 Wer kann die Fragen beantworten? - Wer ist der Maler? - Wie heißt der Titel? - Wo habe ich das Bild gesehen? (Digitale Tools sind erlaubt) Hallo Leute, am letzten Kurstag hat mir Oliver, unser Kursleiter nach einer mit harter Arbeit verbrachten Woche  mein Zertifikat überreicht.  An diesem Tag beschäftigten wir uns vor allem mit den Unterschieden zwischen dem österreichischen und dem deutschen Wortschatz und lernten einige Merkmale des Wiener Dialekts kennen. Dann haben wir mit schwerem Herzen von Oliver und von einander Abschied genommen. Ich bin dankbar dafür, dass ich an diesem Kurs teilnehmen und in dieser wunderschönen Stadt wieder ein paar Tage verbringen konnte. Dieser Nachmittag stand ganz im Zeichen der Kultur. Zuerst haben wir an einer Führung teilgenommen. Und wo? Wenn ich jetzt ein Foto hochlade, dann erkennt ihr alle ganz bestimmt das Gebäude. Ja, stimmt.  Das ist der Goldene Saal im Gebäude des Musikvereins, wo die berühmten Wiener Neujahr Konzert...
További információk