VS, Bécs - első nap

 

                                                                    Sziasztok!


Nem érheti csalódás az embert, ha Bécsbe megérkezik. De most nemcsak a mindenhol fellelhető szellemi kultúra köszöntött vasárnap, hanem egy nagy sportesemény is. Igen, az EB döntője. A bécsi Városháza előtti téren nyílt arra lehetőségem, hogy többezer másik futballrajongóval együtt nézhessem meg az EB döntőjét egy óriási kivetítőn. Elsősorban a spanyol turisták gondoskodtak a hangulatról. Már több mint harminc éve van itt minden nyáron egy filmfesztivál. Az érdeklődők ingyen nézhetnek itt filmeket. Ezek majdnem mindig valamilyen óriási zenés produkcióról készített filmek. Elsősorban operáról vagy másfajta klasszikus zenéről van itt szó, de néha pop- vagy rock koncerteket is lehet látni. Például ezen a nyáron Coldplay vagy Eric Clapton-koncertet lehet megnézni. A filmek vetítésének kezdése elég rugalmas, ahogy beáll a sötétség, már kezdik is. Igen, és még valami – már a tanfolyam megkezése előtt tanultam egy új szót, amely persze ausztriacizmusnak számít. Ez a szó a Schiri. A játékvezetőre használják. Olyan, mintha azt mondanánk otthon, hogy játivezi. De, ahol a tömegközlekedést Öffinek (kb. „töminek” fordítható)  becézik, ott ne csodálkozzunk semmin!

Na, ennyit mára! Minden jót Nektek!



Hallo Leute!

Keine Enttäuschung, wenn man in Wien ankommt. Aber jetzt nicht nur geistliche Kultur in jeder Menge hat mich am Sonntag begrüsst, sondern auch ein grosses Sportereigniss. Ja, die EM-Finale. Auf dem Wiener Rathausplatz hatte ich die Möglichkeit die EM-Finale mit anderen mehrtausend Fussballfans an einer riesengrossen Leinwand mir anzuschauen. In erster Linie haben die spanischen Touristen um eine grosse Stimmung gekümmert. Seit mehr als 30 Jahren gibt es da, also auf dem Wiener Rathausplatz, jeden Sommer ein Filmfestival. Die Zuschauer können hier frei Filme sich anschauen. Diese sind fast immer Filme von großen Musikproduktionen. Es geht hier in erster Linie um Oper und anderer Art klassischer Musik, aber auch Pop und Rock-Konzerte laufen manchmal. Zum Beispiel Coldplay und Eric Clapton-Konzert kann man sich in diesem Sommer hier anschauen. Der Filmbeginn ist ganz flexibel - täglich beim Einbruch der Dunkelheit. Ja, und noch etwas – ein neues Wort (Austriazismus) habe ich schon vor dem Anfang des Kurses gelernt. Schiri statt Schiedrichters.                            

Ja soviel für heute. Alles Gute Euch! 


Az Európa bajnokság döntője a bécsi Rathausplatzon (a városháza előtti téren) 

Die Europa Meisterschaft-Finale auf dem Wiener Rathausplatz 









Megjegyzések

Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Wien-erster Tag

Kép
 Hello Leute, von diesem Kurs werde ich immer nur kurz berichten, da ich  diesmal keinen Laptop mitgebracht habe und ich habe Schwierigkeiten, wenn ich auf dem Smartphone Texte schreiben muss. Verzeihung für die Schreibfehler im Voraus. Für die Woche habe ich über Airbnb eine Wohnung gemietet, die in der Nähe der Sprachschule liegt. Stella euch for,  als ich die Eingangstür zu der Wohnung geöffnet habe, habe ich total verblüfft gesehen, dass ich in einer Wohnung stehe, die so aussieht, als ob der Besitzer der Wohnung nur einen Kaffee trinken gegangen wäre: An den Wänden hängen Gemälde, Fotos und Plakate von dem Vermieter, die Regale sind voll von Büchern und CD-s. Die Wohnung ist mit wunderschönen Stilmöbeln eingerichtet, im Wonzimmer liegen wertvolle Teppiche und steht ein Bösendorfer Klavier. Simmungsvoll, Wie  ein echtes Zuhause.
További információk

Wien - Intensivkurs

Kép
 Hello Leute, heute schreibe ich kurz über meinen Kurs in Wien. Ich nehme hier bei Actilingua Academy an dem  Intensivkurs Deutsch + Kultur teil. Unser Kurs ist wirklich sehr intensiv, nähmlich sind wir nur zu viert in der Gruppe. Außer mir besteht sie aus Pável, einem slowakischen Fremdenführer, aus János, der in Budapest wohnt, und aus einem Mädchen, das aus Brasilien kommt. Ich bin die einzige in der Gruppe, die Lehrerin von Beruf ist. Die Sprachkenntnisse der Teilnehmer  sind zwar sehr unterschiedlich, aber es ist kein Problem, weil alle an den Diskussionen ziemlich aktiv teilnehmen. Wir behandeln in der Woche das Thema Technik. Zuerst war ich nicht besonders begeistert, weil ich mit diesem Thema nicht vertraut bin, aber dann habe ich es doch genossen. Wir haben nähmlich viele spannende Diskussionen geführt, z.B über die Vorteile und Nachteile der Atomenergie, oder darüber, welche Kompetenzen man heutzutage erlernt und verlernt. Die Nachmittage habe ich genutzt, um W...
További információk

Wien - Zertifikat + Freizeitprogramm

Kép
 Wer kann die Fragen beantworten? - Wer ist der Maler? - Wie heißt der Titel? - Wo habe ich das Bild gesehen? (Digitale Tools sind erlaubt) Hallo Leute, am letzten Kurstag hat mir Oliver, unser Kursleiter nach einer mit harter Arbeit verbrachten Woche  mein Zertifikat überreicht.  An diesem Tag beschäftigten wir uns vor allem mit den Unterschieden zwischen dem österreichischen und dem deutschen Wortschatz und lernten einige Merkmale des Wiener Dialekts kennen. Dann haben wir mit schwerem Herzen von Oliver und von einander Abschied genommen. Ich bin dankbar dafür, dass ich an diesem Kurs teilnehmen und in dieser wunderschönen Stadt wieder ein paar Tage verbringen konnte. Dieser Nachmittag stand ganz im Zeichen der Kultur. Zuerst haben wir an einer Führung teilgenommen. Und wo? Wenn ich jetzt ein Foto hochlade, dann erkennt ihr alle ganz bestimmt das Gebäude. Ja, stimmt.  Das ist der Goldene Saal im Gebäude des Musikvereins, wo die berühmten Wiener Neujahr Konzert...
További információk